?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: армия

Второе письмо поручика Ржевского к Наташе Ростовой
(Евгений Израильский - http://blogs.mail.ru/mail/jeni1952/44CE2D1B5063965D.html?skip=0)


Bonjour madame, опять пришла весна
лишая тело разума и сна,
но здесь у нас в казарме только вши,
а с ними очень сложно согрешить.

Мне снилась Ваша мягкая постель,
цвета - такая нежная пастель,
но как назло - в казарме только вши,
дневальные и больше ни души.

Подайте знак, madame, и ради Вас
я брошу вшей и выпишусь в запас,
и пусть слюною захлебнется вша,
когда мы с Вами деток нарожа...

Наговорил так много сгоряча,
но (mille pardons) пора уже кончать -
окончен день, труба трубит отбой.
Пишите мне, Мой Персик.
Ваш Playboy...


Ответ:

Bonjour, мусье! От Вашего письма
я, право, озадачена весьма!
Помилуйте, но разве Ваших вшей
французы не прогнали всех взашей?

В казарме будьте с ними всё ж нежней,
постель стелите чисто, а меж ней
капканы разложите против вши!
Ах! Я за Вас болеть буду в глуши!..

Засим, мусье, откланяться спешу -
письмо, мой ангел, я греша пишу...
Чу! Муж уже восходит на этаж!
Ах, Ржевский... Буду помнить Вас...
Наташ.....

Profile

ручки-ножки
annagalin
Анна Лившиц (Галанина)

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono